qua person – người máy